Translate

Các bài kinh tụng cơ bản tiếng pali




 BUDDHARATANAPANAMA

Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa

Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa

Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa


TI SARANAM 

Buddham saranam gacchami.

Dhammam saranam gacchami

Sangham saranam gacchami

Dutiyampi buddham saranam gacchami.

Dutiyampi dhammam saranam gacchami

Dutiyampi sangham saranam gacchami

Tatiyampi buddham saranam gacchami.

Tatiyampi dhammam saranam gacchami

Tatiyampi sangham saranam gacchami

BUDDHA GUNA - ÂN ĐỨC PHẬT

Itipiso

Bhagava, Araham ,Sammasambuddho

Vijjacaranasampanno, Sugato, Lokavidu, Anuttaro,

Purisadammasarathi , Satthadevamanussanam, Buddho.

Bhagavati

DHAMMA GUNA - ÂN ĐỨC PHÁP BẢO

Svakkato Bhagavata Dhammo Sanditthiko Akaliko

Ehipassiko Opanayiko Paccattam veditabbo vinnu hiti


SANGHA GUNA - ÂN ĐỨC TĂNG BẢO 

Supatipanno bhagavato savakasangho

Ujupatipanno bhagavato savakasangho

Nayapatipanno bhagavato savakasangho

Sammicipatipanno bhagavato savakasangho

Yadidam cattari purisayugani. Attha purisa-puggala

Esa Bhagavato savakasangho Ahuneyyo Pahuneyyo 

Dakkhineyyo Anjalikaraniyo .Anuttaram punnakkhettam lokassati 


HỒI HƯỚNG CHƯ THIÊN

Akasattha ca bhummattha

Devanaga mahiddhika

Punnam no anumodantu

Ciram rakkhantu

        1.Sasanam

        2.No garu

        3.Natayo

        4.Panino

        5.No sada

HỒI HƯỚNG THÂN NHÂN

Idaṃ no ñātīnaṃ hotu, sukhitā hontu ñātayo. (x3)
Idaṃ me puññaṃ āsavakkhayā’vahaṃ hotu.


Nhận xét

Đăng nhận xét

Zalo
Facebook
Hotline: 0918 290 015